Informativa Privacy Servizio

(English version below)

INFORMATIVA PRIVACY

Ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento UE, Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A. (di seguito, “AMPS”), in qualità di Titolare del trattamento dei dati, La informa che i suoi dati personali o categorie particolari di dati (art. 9 Regolamento UE) saranno trattati in modo pertinente e trasparente e nel rispetto dei principi di liceità e necessità vigenti in materia.

 

FINALITÀ E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I dati personali forniti dall’interessato (“Dati”) saranno trattati per le seguenti finalità:

  1. fornire il servizio richiesto (“Servizio”), liberamente scelto dall’interessato;
  2. consentire a AMPS di svolgere sondaggi finalizzati al miglioramento della qualità del Servizio erogato, in virtù del legittimo interesse di AMPS.

 

Il trattamento dei Dati per ciascuna delle finalità di cui sopra potrà avvenire con modalità cartacee, automatizzate o elettroniche.

 

CONSEGUENZE DELL’EVENTUALE MANCATO CONFERIMENTO DEI DATI

Il conferimento dei Dati è facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei Dati contrassegnati come obbligatori, comporterà l’impossibilità di erogare il Servizio.

Il mancato conferimento dei restanti Dati non contrassegnati come obbligatori consentirà comunque l’erogazione del Servizio.

 

ALTRI SOGGETTI CHE POSSONO TRATTARE I DATI

I Dati potranno essere trattati da soggetti operanti per conto di AMPS ed in forza di specifici vincoli contrattuali, in Paesi membri UE o extra UE.

I Dati potranno essere comunicati a terzi per adempiere ad obblighi di legge, per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità o per esercitare un diritto di AMPS in sede giudiziaria.

 

 

TRASFERIMENTO DEI DATI AL DI FUORI DELLLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (SEE)

Nell’ambito dei rapporti contrattuali di AMPS i Dati potranno essere trasferiti al di fuori del territorio dello Spazio Economico Europeo (SEE), anche mediante l’inserimento degli stessi in database gestiti da società terze, operanti per conto di AMPS.

La gestione dei database ed il trattamento dei Dati sono vincolati alle finalità per cui gli stessi sono stati raccolti ed avvengono nel massimo rispetto della legge applicabile sulla protezione dei dati personali.

Tutte le volte in cui i Dati dovessero essere oggetto di trasferimento al di fuori del SEE, AMPS adotterà ogni misura contrattuale idonea e necessaria a garantire un adeguato livello di protezione dei Dati, inclusi – tra gli altri – gli accordi basati sulle clausole contrattuali standard per il trasferimento dei dati al di fuori del SEE, approvate dalla Commissione Europea.

 

TITOLARE  DEL  TRATTAMENTO  

Titolare del trattamento è Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A., con sede legale in Viale Aldo Borletti, 61/63 – 20011 Corbetta (MI).

 

CONSERVAZIONE DEI DATI

I Dati trattati per fornire il Servizio e per la Customer Satisfaction saranno conservati da AMPS per il periodo ritenuto strettamente necessario a conseguire tali finalità.

Inoltre, i Dati trattati per fornire il Servizio, potranno essere conservati per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali contestazioni legate alla fornitura del Servizio.

 

I DIRITTI DELL’INTERESSATO

All’interessato sono riconosciuti i seguenti diritti:

  1. diritto di accesso, ossia il diritto di ottenere da AMPS la conferma che sia o meno in corso il trattamento dei Dati e, in tal caso, di ottenerne l’accesso;
  2. diritto di rettifica e cancellazione, ossia il diritto di ottenere la rettifica di Dati inesatti e/o l’integrazione di Dati incompleti o la cancellazione dei Dati per motivi legittimi;
  3. diritto alla limitazione del trattamento, ossia il diritto a richiedere la sospensione del trattamento qualora sussistano motivi legittimi;
  4. diritto alla portabilità dei dati, ossia il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile i Dati, nonché il diritto di trasmettere i Dati ad un altro titolare del trattamento;
  5. diritto di opposizione, ossia il diritto opporsi al trattamento dei Dati qualora sussistano motivi legittimi, ivi compresi i trattamenti di Dati per finalità di marketing e profilazione, se previsti;
  6. diritto di rivolgersi all’autorità per la protezione dei dati competente in caso di trattamento illecito dei Dati.

 

L’interessato potrà esercitare i diritti sopra elencati scrivendo a After Market Parts & Services S.p.A., Viale Aldo Borletti, 61/63 – 20011 Corbetta (MI) oppure all’indirizzo email privacy@magnetimarelli.com.

 

English Version

PRIVACY  NOTICE

Pursuant to Article 13 of the EU Regulation, Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A. (hereinafter, “AMPS”), as Data Controller, informs you that your personal data or particular categories of data (Article 9 EU Regulation) will be processed in a relevant and transparent manner and in compliance with the principles of lawfulness and necessity in force in the matter.

PURPOSE AND PROCEDURE FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

The personal data you have provided (“Data”) will be processed for the following purposes:

  1. providing the requested service (“Service”) freely chosen by the data subject;
  2. allowing AMPS to perform surveys on customers satisfaction (“Customer Satisfaction”) related to the quality of services according to AMPS legitimate interest.

The Data may be processed in hardcopy, by automated or electronic means.

CONSEQUENCES OF FAILURE TO PROVIDE THE DATA

Submitting the Data is never mandatory. However, not providing the Data marked as mandatory will prevent AMPS from providing the Service. On the other hand, not providing the optional Data will allow you to access the Service anyway.

RECIPIENTS OF THE DATA

The Data may be processed by natural persons and/or legal entities, acting on behalf of AMPS and under specific contractual obligations, based in EU Member States or in countries outside the EU.

The Data may be communicated to third parties to comply with legal obligations, to execute Public Authorities orders or to exercise an AMPS right before judicial authorities.

DATA TRANSFER OUTSIDE OF THE EEA

Within its contractual relations AMPS may transfer the Data in countries outside of the European Economic Area (EEA), including store them in databases managed by entities acting on behalf of AMPS. Databases management and Data processing are bound to the purposes of the processing and are carried out according to applicable data protection law.

In case the Data are transferred outside of the EEA AMPS will use any appropriate contractual measures to guarantee an adequate protection of the Data including – among the others – agreements based on the standard contractual clauses adopted by the EU Commission to rule the transfer of personal data outside of the EEA.

CONTROLLER   

The Controller is Magneti Marelli After Market Parts & Services S.p.A., with registered office in  Viale Aldo Borletti, 61/63 – 20011 Corbetta (MI), Italy.

DATA RETENTION

The Data processed to provide the Service and the Customer Satisfaction will be kept by AMPS for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes. Concerning the Data processed for the provision of the Service, AMPS may continue to store these Data for a longer period, as may be necessary to protect AMPS’s interests related to potential liability related to the provision of the Service.

YOUR RIGHTS

You can exercise the following rights:

  1. right to access means the right to obtain from AMPS whether your Data are being processed and, where applicable, have access to them;
  2. right to rectification and right to erasure means the right to obtain the rectification of inaccurate and/or incomplete Data, as well as the erasure of Data when the request is legitimate;
  3. right to restriction of processing means the right to request suspension of the processing when the request is legitimate;
  4. right to data portability means the right to obtain Data in a structured format, ordinary used and readable, as well as the right to transfer Data to other controllers;
  5. right to object means the right to object to the processing of Data when the request is legitimate, including when the Data are processed for marketing or profiling, if applicable;
  6. right to lodge a complaint with a supervisory authority in case of unlawful processing of Data.

 

You can exercise the above mentioned rights by writing to After Market Parts & Services S.p.A., Viale Aldo Borletti, 61/63 – 20011 Corbetta (MI) or to email address privacy@magnetimarelli.com.

Rimani in contatto con noi

Vuoi essere informato sulle ultime novità del mondo Magneti Marelli Campus?

Cliccando su "Iscriviti" dichiaro di aver preso visione dell' informativa sulla privacy

Magneti Marelli Campus è il portale della formazione di Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A.,
Viale Aldo Borletti, 61/63 20011 Corbetta (MI), Italy. Cap. Soc. Euro 7.000.000 i.v. Registro Imprese
Milano Cod. Fisc. e P. IVA 08396100011 REA di Milano n. 168172